71-ième épisode de la saga 1

LES AVENTURES FANTASTIQUES DE ROBERTO< 
 
dans :  
 
YANN HESSE LE FARCEUR  
(71 ième épisode) 
 
 
 
 
PERSONNAGES : 
ROBERTO 
SYLVESTRE  
LE COMTE 
MISS MARYL 
MADAME LE PROVISEUR 
MADEMOISELLE SOLANGE  
(Professeur de Français et de Théâtre)  
YVES (Chef de classe)  
 
-Le premier groupe de 5 collégiens (comédiens) est composé de :  
FRED (interprétant le rôle d’Emilio le baladin dans l’Acte 1)  
HELENE (interprétant le rôle de Fleurette la sorcière dans l’Acte 1)  
VIRGINIE (interprétant le rôle d’Isidora dans l’Acte 1) 
VINCENT (interprétant le rôle du Chevalier dans l’Acte 1 et l’Acte 2) 
AMELIE (interprétant le rôle de Sœur Marie-Antoinette dans l’Acte 1) 
-Le second groupe de 4 collégiens (doublures) est composé de : 
SYLVIE (interprétant le rôle de Fleurette dans l’Acte 2) 
LUCIE (interprétant le rôle d’Isidora dans l’Acte 2) 
YANN HESSE (interprétant le rôle d’Emilio le baladin dans l’Acte 2) 
NICOLE 
 
Lieux : Hôtel Pimodan (Paris) et sur la scène du Théâtre scolaire de Montréal (Québec)  
 
Genre : Comédie 
 
Auteur : Casali Emilien 
casali.emilien@wanadoo.fr 
 
 
PROTECTION SACD N°158 675 
 
-------------------------------------------- 
 
Tous mes remerciements à Gulay Akpinar et ses élèves qui ont représenté "YANN HESSE LE FARCEUR" à Ankara - Découvrez les photos à partir de la scène 6 
 
 
Göksu ( chef de classe )  
 
- Berk ( Yann Hesse )  
- Barış ( le chevalier )  
- Göksu ( Isıdora )  
- Talya ( Fleurette,la sorciere )  
- Cansu ( Mademoiselle Solange )  
- Burcu ( Madame le proviseur )  
- Arman,Benil et Egemen ( les eleves de Mademoiselle Solange )  
 
 
Tous mes remerciement aux élèves de Elena Chetrianu qui ont joués la pièce Yann Hesse le Farceur en mai 2006 
 
 
 
Mes remerciements vont aux 6 classes francophones qui ont participé au "CONCOURS DE DESSINS AUTOMNE 2005", lesquelles ont illustré magnifiquement bien la pièce (1 vainqueur par classe) : 
 
1 - L'ECOLE PRIVEE LE CENACLE de Lomé au Togo. 
Professeur : Mr AOUTENE ALOUATCHOU AKISSITA Elèves : Akondo (Vainqueur) 
 
2 - Lycée "DE ARTA VICTOR BRAUNER" de Piatra en Roumanie  
Professeur : Mme Carmen Corlateanu 
Elèves : BOGDAN ARMANU (Vainqueur) 
 
3 - Les élèves de l'ECOLE PRIMAIRE DE "BNIHLIL" de Kénikra au Maroc  
Professeur : Mr Mustapha Kdid (Vainqueur) 
 
 
 
 
4 - ECOLE "Constantin Negreanu" 
Professeur : Mme Ecaterina Birlan 
 
 
Elèves : MARIA DIANA HOMEAG (Vainqueur), Adelin Trica, Ana-Maria Iordache, Andreea Denisa Dobre, Cosmin Balut, Cristian Paun, Diana Iuliana Posogeanu, Ioana Alina Homeag et Oana Roxana Gal  
 
5 - ECOLE DE BLIDA en Algérie 
Professeur : Mme Louisa Ait Abdallah  
Elèves : MANEL BENCHEKROUN (Vainqueur)et Mona Matouk 
 
6 - Scoala nr.29 "Nicolae Romanescu" à Craiova, jud.Dolj, en Romania 
Professeur : Melle Iuliana Firan  
Elèves :CARMEN MOCANU (Vainqueur) , Mihaela 
 
 
----------------------------------------------- 
 
ACTE 1 / SCENE 1  
 
 
 
SYLVESTRE / LE COMTE / MISS MARYL / ROBERTO 
 
L’action se déroule dans le grand salon de l'hôtel Pimodan, situé au bord de l'île Saint-Louis à Paris, éclairé à son extrémité par quelques lampes. Les mûrs boisés de menuiseries peintes en blanc sont couverts à moitié de toiles rembrunies au cachet de l'époque. Dans la pièce se tient un poêle gigantesque, et sur le sol repose un tapis Persan sur lequel est placée une table basse entourée de coussins dorés. Soudain, la sonnette retentit...  
 
De nos jours, en fin de journée… 
 
SYLVESTRE, entre dans le grand salon, suivi du Comte 
Je vous en prie, entrez, Monsieur le Comte de la Bouche-En-Bié ! Mettez-vous à l’aise !... Monsieur et Mademoiselle seront ravis de vous recevoir à l’hôtel Pimodan !  
(Il tient une chandelle) 
 
LE COMTE, porte un peignoir et tient une canne  
Vous permettez, mon garçon, que je rectifie : De la Bouche-En-Biais et non De la  
Bouche-En-Bié ! Tiens ! Il me semble vous avoir vu quelque part !?  
 
SYLVESTRE 
Monsieur le Comte de la Bouche-En-Bié doit me confondre avec mon sosie. 
 
LE COMTE, lui botte les fesses 
De la Bouche-En-Biais, Biais ! Bon sang ! Combien de fois faudra-t-il le dire ? 
 
SYLVESTRE 
Je parie que j’ai la même intonation de voix que lui, sans l’accent méridional, et que  
je lui ressemble trait pour trait physiquement.  
 
LE COMTE 
Vous êtes pire que Monsieur Sylvestre ! Je n’avais pas à répéter deux fois la même  
chose avec lui. Il n’était pas bouché des oreilles comme vous.  
 
SYLVESTRE 
Lui au moins, il avait de la « classe » ! Du charme ! Du feeling ! De l’esprit ! 
LE COMTE, lui botte les fesses 
Taisez-vous, nom d’une pipe !  
 
SYLVESTRE 
A vos ordres, Monsieur le Comte !  
 
LE COMTE 
Eh bien, comment se fait-il que mes hôtes ne soient pas là pour m’accueillir ?  
 
SYLVESTRE 
Mademoiselle se relaxe dans le jacuzzi. Quant à Monsieur, va savoir où le Micro-Téléportateur-Véhiculaire a bien pu l’entraîner cette fois-ci ? Il se trouve que Monsieur fait des expériences, ces jours-ci… 
 
LE COMTE 
Cela suffit, nom d’une pipe ! Je suis fatigué, fatigué, comprenez-vous ? J’arrive d’Australie où j’ai séjourné malgré moi. (Il secoue Sylvestre violemment) Maudit Sylvestre ! C’est lui qui m’a mis dans le pétrin. Car figurez-vous, mon garçon, j’ai vécu une aventure pittoresque dans le Bush Australien pendant deux mois en compagnie d’une bande de sauvages mal rasés, qui sentaient drôlement la charogne. A cause de cette andouille de Sylvestre, j’ai dû me farcir de la tête de kangourous accompagnée de bouillie de fourmis rouges et épouser de force la fille du chef en prime. 
 
 
 
SYLVESTRE, l’entraîne vers la table 
Monsieur et Mademoiselle prient Monsieur le Comte de s’asseoir sur les coussins en attendant leur arrivée. 
 
LE COMTE 
Nos deux tourtereaux auraient tout de même pu prévoir une chaise ou deux !  
 
SYLVESTRE 
C’est que Monsieur et Mademoiselle apprécient tout particulièrement le style oriental. Ils sont très sobres. C’est tellement plus cool comme atmosphère !  
 
LE COMTE 
En voilà une façon de recevoir un ami prestigieux tel que moi, Christophe-Rodolphe-David-Miguel… 
 
SYLVESTRE 
…Charles-Henri-René et tutti quanti ! Bon, allez, couchez-vous !  
 
LE COMTE se parlant à lui même 
Je ne comprends pas ? Depuis quand Roberto et Miss Maryl logent-ils dans ce lieu mythique parisien ? Je parie qu’ils l’ont squatté !... Ce qui ne m’étonnerait guère de leur part. J’ai toujours su que c’était de la graine de sauvageons sans scrupules.  
 
SYLVESTRE 
Comme je disais donc… Monsieur fait des expériences, ces jours-ci… qui ne sont pas toujours très concluantes. Il nous revient chaque fois complètement lessivé, en état de décomposition, si vous voyez ce que je veux dire…  
 
LE COMTE, se parlant toujours à lui même 
Et moi qui m’attendais à séjourner dans un petit hôtel 2 étoiles. Ils sont vraiment sans gêne, ces deux là !  
 
SYLVESTRE 
D’ailleurs, pour tout vous dire, il se plante chaque fois de destination ou il se rend nulle part. J’ai beau lui expliquer que c’est une question de concentration, il ne veut rien savoir. Il n’en fait qu’à sa tête ! 
 
LE COMTE 
Ils ont enfreint la loi ! En France, le squatte peut-être passible d’une peine de prison très lourde ! 
 
SYLVESTRE 
Depuis que je lui ai mis le Micro-Téléportateur-Véhiculaire entre les mains, du soir au matin, il n’arrête pas de jouer avec comme un gamin. (Il lui parle dans l’oreille) Entre nous, il joue un jeu dangereux avec son enveloppe corporelle. Un beau jour, on le ramassera à la petite cuillère, c’est moi qui vous le dis. Ce n’est pas donné à n’importe qui que de pouvoir se télé porter dans l’espace -temps infini comme par magie. Roberto ferait mieux de m’écouter au lieu de faire l’entêté !  
 
LE COMTE 
Cela suffit ! Je m’en vais ! Pas question de rester une minute de plus dans ce squatte de luxe ! Je ne tiens pas à avoir des problèmes avec la justice.  
Il se lève et s’apprête à sortir 
 
 
 
SYLVESTRE 
Un instant, Monsieur le Comte ! Où allez-vous ?  
 
LE COMTE 
Vous ferez mes amitiés à nos deux tourtereaux. Hélas, je rebrousse chemin. Dites-leur de ma part que je ne tiens pas à finir mes vieux jours en prison, que j’aime la liberté par-dessus tout ! 
 
MISS MARYL, fait son entrée avec un plateau pour servir le thé et tombe nez à nez avec le Comte 
Christophe-Rodolphe-David-Miguel et j’en passe ! Est-ce bien vous ? 
 
LE COMTE 
Ah, vous voilà enfin, Miss Maryl ! Il était temps ! Où est Roberto ? 
 
MISS MARYL, dépose le plateau sur la petite table 
Un petit thé au Jasmin, Monsieur le Comte ?  
 
Soudain la lumière ambiante s'éteint, remplacée par une lumière stroboscopique. Roberto apparaît comme par l'effet d'une baguette magique… 
 
FIN DE LA SCENE 1 
 
------------------------------------------- 
 
 
ACTE 1 / SCENE 2 
 
SYLVESTRE / LE COMTE / MISS MARYL / ROBERTO 
 
ROBERTO, tombe à terre en tremblant 
Bon sang ! Que se passe-t-il ? Je ne contrôle plus mon corps !  
 
Il tient une pyramideen main 
 
MISS MARYL 
Un petit thé, Roberto ? 
 
ROBERTO 
Aïe ! Aïe ! Aïe ! Quel mal de tête ! Je me sens lessivé ! 
 
SYLVESTRE 
Un de ces jours, vous finirez en compote puis liquéfié, Monsieur.  
 
ROBERTO 
Mais où suis-je exactement ?  
 
 
 
SYLVESTRE 
De retour au bercail ! Remettez-vous, voyons ! 
 
MISS MARYL, sert le thé 
Eh bien, mon cher, où avez-vous atterri cette fois-ci ? A en juger par votre mine, cela n’a pas dû être très gai. 
 
ROBERTO 
Une horreur totale ! Je me suis trompé de destination et retrouvé dans le vide, coincé entre deux mondes pendant un moment qui m’a semblé un siècle, sans air. 
 
SYLVESTRE 
Je vous avais pourtant prévenu, Monsieur l’entêté, de ne pas abuser de cet objet avant la mise au point définitive de son mode de fonctionnement. 
 
ROBERTO 
Cela exige d’expérimenter, non ? 
 
SYLVESTRE 
Je suis l’As de la concentration et cette tâche me revient, jeune insouciant !  
 
ROBERTO 
Admettez quand même que j’arrive à me télé porter.  
 
SYLVESTRE 
Mais vous n’êtes pas au point pour les destinations. 
 
ROBERTO 
Faites-moi confiance, j’y travaille dur ! 
 
SYLVESTRE 
J’ai décidé de reprendre mon bien, fini les expériences pour vous ! 
 
ROBERTO 
Donner c’est donner, reprendre c’est voler ! Et je suis proche du but. 
 
SYLVESTRE 
Rendez-moi mon M-T-V !  
 
MISS MARYL 
Ca commence à bien faire, vous deux (Elle se saisit du Micro-Téléportateur) Confisqué ! Cela vous apprendra. Maintenant, buvez votre thé, Roberto, et que ça saute ! (Puis elle remet l’objet triangulaire à Sylvestre) Tenez, prenez votre M-T-V et faites-le disparaître d’ici, merci !  
 
 
 
SYLVESTRE 
A vos ordres, patronne ! (Sylvestre sort) 
 
ROBERTO 
Ce n’est pas possible ! Vous ne pouvez pas me faire ça, juste au moment où j’allais  
atteindre mon but. j’ai acquis la technique de concentration idéale.  
 
MISS MARYL 
Je ne veux plus vous entendre, OK ? Et maintenant, buvez votre thé ! Une autre tasse, Comte ? 
 
FIN DE LA SCENE 2 
 
------------------------------------------- 
 
ACTE 1 / SCENE 3 
 
 
SYLVESTRE / LE COMTE / MISS MARYL / ROBERTO 
 
LE COMTE (songeur) 
Les rapports entre l’employeur et son domestique sont particulièrement familiers de nos jours. Ca finira bientôt à tu et à toi ! 
 
ROBERTO 
Christophe-Rodolphe et j’en passe… vous ici ? Dites-moi que j’hallucine !  
 
LE COMTE 
En chair et en os ! Alors, comme ça, Monsieur Roberto disparaît et revient dans son squatte comme par l’effet d’une baguette magique pour visiter des mondes parallèles ! Je préfère vous mettre au parfum tout de suite, je ne resterai pas ici une seconde de plus.  
 
MISS MARYL 
Et moi qui vous avais réservé la meilleure chambre de cet hôtel particulier.  
 
LE COMTE 
Je ne désire nullement coucher dans un squatte, Mademoiselle. Votre surprise à deux balles ne m’émeut point. Je tiens à rester en liberté. Je ne veux pas finir en prison, comprenez-vous ?  
 
MISS MARYL 
Vous vous méprenez, très cher, nous sommes les locataires de L’hôtel Pimodan. La municipalité de Paris nous a offert un séjour d’un an dans cet hôtel particulier, après notre aventure héroïque au Gré du vent. Le monde entier a suivi nos exploits « par delà et là pour ! » 
 
LE COMTE 
Eh bien, vous en avez de la chance !  
 
MISS MARYL 
Roberto et moi vous proposons la chambre d’hôtes avec jacuzzi… lit à baldaquin… balcon doré à l’or fin incrusté de pierres précieuses dont les noms m’échappent, avec vue imprenable sur la Seine. 
 
LE COMTE 
Je regrette. N’insistez pas.  
 
SYLVESTRE, surgit, tenant un journal 
Sa majesté serait stupide de ne pas en profiter ! (Il remet le journal à Roberto) Tenez, je vous ai apporté les news. (Il prend l’accent méridional) Quand je pense que j’ai commandé plusieurs bouteilles de Champinelle, Monsieur le Comte de la Bouche-En-Biais, Biais, Biais, Biais… afin que l’on puisse trinquer à nos retrouvailles. (Il lui présente une bouteille ) Voici le fleuron de votre propriété viticole, Majesté !  
 
 
 
LE COMTE, le prend par le col 
Vous êtes un voleur ! 
 
SYLVESTRE 
Allez, buvons à nos retrouvailles ! 
 
LE COMTE 
Bon sang ! Je reconnais cette voix. Cette andouille me cache quelque chose, j’en suis sûr ! 
 
SYLVESTRE, retire son masque 
C’est vous qui l’aurez voulu, Majesté.  
 
LE COMTE 
Monsieur Sylvestre ! 
 
SYLVESTRE 
La vie est belle, Monsieur le Comte ? Vous voulez des jumelles pour mieux me contempler.  
 
MISS MARYL 
Notre ex facteur voulait tout simplement vous faire une surprise, Comte, en se faisant passer pour le groom de service. Géniale comme idée, non ! 
 
LE COMTE, lui tire l’oreille 
Espèce d’andouille ! A cause de vous, j’ai failli crever dans le Bush Australien ! Après la bouillie de fourmis, on m’a fait avaler de la purée de guêpes. (Il le menace avec sa canne) Mais enfin, pourquoi ne pas m’avoir prévenu de votre départ précipité en montgolfière, ce matin-là ?  
 
SYLVESTRE 
Je ne voulais pas déranger votre sommeil, Monsieur le Comte.Vous qui étiez si confortablement allongé aux cotés de la fille du chef aborigène, qui vous enlaçait façon Boa, vous me comprenez. Quel spectacle à la fois grandiose et animal ! Je dois vous laisser car j’ai à faire, Majesté. (Il se retire) 
 
LE COMTE, part à ses trousses 
Je vous maudis, Sylvestre ! Je vous maudis !  
 
MISS MARYL 
Décidément, ces deux-là ! Je me demande si j’ai bien fait d’inviter le Comte, vous m’écoutez, Roberto ? 
 
ROBERTO, consulte les news  
Pauvre garçon ! (Il tend le journal à Miss Maryl) Lisez donc cet article dans les faits divers. 
 
MISS MARYL 
Ce n’est pas le moment. Je dois m’occuper du dîner.  
 
ROBERTO, lit l’article à haute voix 
« Dans la nuit du 20 au 21 mars, le célèbre auteur de téléroman québécois, Yann  
Hesse disparaît de son domicile de Montréal…»  
 
MISS MARYL 
Vous avez bien dit Yann Hesse ? 
 
ROBERTO, poursuit 
« Au matin du 9 mars, à 8 h00, Viviane, se rend dans la chambre de son fils, et découvre à sa grande surprise le lit vide. Elle cherche en vain une lettre ou un mot d’explication et se décide à alerter la Police québécoise. Une enquête est actuellement menée afin de déterminer s’il s’agit d’une fugue ou d’un enlèvement. »  
 
MISS MARYL 
J’espère qu’il ne lui est rien arrivé de grave. 
 
ROBERTO, poursuit à haute voix 
« Pour les besoin de l’enquête, la police Montréalaise a fait appel aux services de Christine Boulanger, l’un des meilleur profiler du Québec. »  
 
MISS MARYL 
C’est étrange ! 
 
ROBERTO 
Croyez-vous qu’il s’agisse d’un enlèvement avec demande de rançon ?  
 
MISS MARYL 
La soupe va brûler ! Vite ! Elle sort suivie de Roberto 
 
FIN DE LA SCENE 3 
 
-------------------- 
 
ACTE 1 / SCENE 4 
 
MISS MARYL / ROBERTO / LE COMTE / SYLVESTRE 
 
Plus tard, pendant le dîner… 
 
 
 
Nos 3 protagonistes sont à table et partagent une soupe ; Roberto, se tient à l’écart le nez collé sur son journal. Nous sommes toujours dans le salon.  
 
MISS MARYL 
Alors, comment trouvez-vous ma soupe, les amis ? 
 
LE COMTE 
Fameuse, Miss Maryl !  
 
MISS MARYL 
Mangez votre soupe, Roberto, elle va refroidir ! 
 
ROBERTO 
Oui, oui… un instant…  
 
MISS MARYL 
Vous voulez bien lâcher le journal cinq minutes, Roberto.  
 
ROBERTO 
La thèse de l’enlèvement est infondée. J’ai beau lire l’article de long en large… 
 
MISS MARYL, lui arrache le journal des mains 
On en reparle après le souper, OK ? Elle lui retire le journal des mains Mangez votre soupe ! 
 
SYLVESTRE 
C’est quoi cette histoire, Roberto ? 
 
MISS MARYL 
Un jeune québécois a été enlevé dans sa chambre récemment. Les ravisseurs réclament une rançon. 
 
ROBERTO 
Rien ne prouve qu’il s’agisse d’un enlèvement. Vous vendez la peau de l’ours avant de l’avoir tué, Miss Maryl. 
 
MISS MARYL 
C’est mon point de vue en tout cas.  
 
 
 
ROBERTO 
Je suis sûr que ce garçon a fait une farce à sa mère.  
 
MISS MARYL 
Vous plaisantez ? 
 
ROBERTO 
Et il n’en est pas à sa première ! C’est un petit rigolo. Il est capable de tout pour se faire remarquer.  
 
SYLVESTRE 
Vous le connaissez ?  
 
MISS MARYL 
Un ami de longue date de Roberto.  
 
ROBERTO 
Il s’appelle Yann Hesse. C’est un jeune auteur de téléroman.  
 
MISS MARYL 
Yann Hesse et ses camarades de classe ont joué une pièce de Roberto au Québec. 
 
LE COMTE 
S’agit-il des « Ongles de la nuit » ? 
 
ROBERTO 
En effet, il y a quelques mois, Yann Hesse et ses amis ont présenté cette pièce pour le spectacle de fin d’année sur la scène du théâtre scolaire de la ville de Montréal, au Québec… Celui-ci s’y est d’ailleurs illustré avec talent. C’est à cette occasion que j’ai découvert sa prédilection pour les grosses farces…  
 
FIN DE LA SCENE 4 
 
--------------------------------------- 
 
ACTE 1 / SCENE 5 
 
MADEMOISELLE SOLANGE / YVES / FRED (Emilio le Baladin) / HELENE (Fleurette la sorcière) / VIRGINIE (Isidora) / VINCENT (Chevalier) / AMELIE (Sœur Marie-Antoinette) / YANN HESSE / SYLVIE / LUCIE / NICOLE. 
 
Quelques mois plus tôt, sur la scène du théâtre de la ville de Montréal au Québec. 
 
 
 
MADEMOISELLE SOLANGE, pénètre dans le théâtre et se précipite sur la scène, accompagnée de 10 collégiens. Cinq d’entre eux, le groupe 1, sont en costume de scène, un masque blanc à la main. Une chaise est placée coté Jardin. Le décor présente l’intérieur d’une auberge. A partir de maintenant, je ne veux plus de chahut, ok ?  
YVES, se place au centre de la scène 
On fait comme la prof a dit, les mecs !... les gens du premier groupe se placent « côté cour » et ceux du second groupe « côté jardin », en face de la chaise.  
 
Les membres de chaque groupe se placent à l’endroit désigné, sauf Sylvie. 
 
SYLVIE 
Et pourquoi on doit faire bande à part ? Ce n’est pas juste ! 
 
MADEMOISELLE SOLANGE 
Mets-la en sourdine, Sylvie ! Tu es ici pour travailler, ne l’oublie pas. Ca commence à bien faire ! (Elle la prend par le bras et l’entraîne avec elle) J’ai dit côté jardin !  
 
YANN HESSE, placé côté jardin, chante 
« Reste cool, baby, sinon j’te dis bye bye ! » (Il esquisse des pas de hip hop) 
 
NICOLE, placée côté jardin, à voix basse 
Assure, Yann ! Sinon, on va se faire jeter. 
 
YANN HESSE 
Depuis quand tu es dans le camp de la Prof, Nicole ? Tu nous lâches, quoi !  
 
SYLVIE 
Mademoiselle se la joue star, maintenant qu’elle va faire du théâtre !  
 
YANN HESSE, fait une courbette à Nicole 
« Être ou ne pas être, that is the question », beauté ! 
 
 
Les Elèves de Elena Chetrianu 
 
FRED, placé côté cour 
Si vous n’êtes pas contents, vous sortez !  
Personne ne vous retient.  
 
YANN HESSE 
Je croyais, Fred, qu’on était lié comme les frères siamois. 
 
VINCENT, placé côté cour 
Arrête, Yann ! Mademoiselle Solange vous donne la chance de ne pas être virés de l’école. 
 
LUCIE, placée côté jardin 
Tu parles d’une chance ! Jouer les doublures ! Je ne suis pas une roue de secours, moi. 
 
SYLVIE 
Je savais bien que toi au moins, tu n’étais pas une lâcheuse, Lucie. (Elle l’embrasse)  
Je te jure, t’es comme ma sœur ! 
 
YVES, placé sur la chaise 
Le second groupe commence à devenir pénible. Taisez-vous, bon sang ! 
 
MADEMOISELLE SOLANGE, frappe dans ses mains 
Le spectacle de fin d’année est dans trois jours; alors, il va falloir s’activer, les enfants ! Et là, je pense particulièrement au second groupe… Suivez mon regard. En cas d’abandon de dernière minute, vous êtes ma solution de remplacement. Il vous faudra alors improviser. Mais en serez-vous capable ?… Heureusement que je peux compter sur le premier groupe.  
 
LUCIE 
On est des roues de secours, quoi ! 
 
YANN HESSE 
Pire que ça, des rustines !  
 
VIRGINIE, placée côté cour, son masque à la main 
Je doute que vous puissiez mémoriser le texte en trois jours, les amis !... Ce qui  
s’appellerait : performance d’acteur !... et qui forcerait vos neurones.  
 
FRED, placée côté cour, son masque à la main 
Ils ont une petite cervelle de moineau !  
 
HELENE, placée côté cour, un masque à la main 
C’est bien reconnu, les cancres, ça rame, ça rame ! (En mode Rap) 
 
VINCENT, placé côté cour, un masque à la main 
Il va falloir prévoir les bonnets d’âne, Mademoiselle Solange. 
 
FRED 
Se comparer aux as de la classe, bon courage !  
 
VINCENT 
Il va falloir vous accrocher ! 
 
VIRGINIE 
C’est sûr, le second groupe va se prendre la honte !  
 
AMELIE, placée côté cour, un masque à la main 
Qui dit second groupe dit : « doublure !» J’adore remuer le couteau dans la plaie ! 
 
HELENE 
Celui qui me remplacera sur scène n’est pas encore né. Je serai présente le soir là ! Et  
comment que je jouerai devant mes parents ! Je suis leur trouvaille !  
 
VIRGINIE 
Le second groupe se contentera de rester sur la touche, ce n’est déjà pas si mal ! Tout le monde n’a pas la chance de doubler les « stars » du bahut, la fierté de leurs parents.  
 
YANN HESSE 
Et puis, d’abord, qui vous a dit qu’on allait marcher dans vos combines, bande de nazes ?  
 
MADEMOISELLE SOLANGE, l’interpelle 
Je te rappelle, jeune homme, que toi et tes 3 acolytes avez passé un contrat avec Madame le proviseur, alors, je vous conseille vivement de l’honorer, sans quoi, c’est la porte pour une semaine ! Nous vous laissons une seconde chance, alors saisissez-là ! Et oui !... que voulez-vous ? Il faut réfléchir avant de faire des bêtises !  
 
 
 
NICOLE 
Le jour en question, on ne «s’est pas fait la belle», Mademoiselle Solange ! C’est Virginie et Vincent qui nous ont dit que le prof de Math était malade et qu’on n’avait pas cours… Alors, on est rentré chez nous, quoi !  
 
VIRGINIE et VINCENT 
Ce n’est pas vrai, Mademoiselle Solange, Nicole raconte des blagues !...  
 
MADEMOISELLE SOLANGE, tape du pied 
Silence dans les rangs !  
 
SYLVIE 
A vos ordres, Patronne ! 
 
MADEMOISELLE SOLANGE 
Je te préviens, Sylvie… ne recommence pas, sans quoi…  
 
YVES 
Ne déconne pas ! Tes camarades vont se faire virer de l’école à cause de toi.  
 
NICOLE 
Yves a raison ! Mets-la en veilleuse ! 
 
SYLVIE 
Yves a raison ! Mets-là en veilleuse ! Non, mais ! Tu déconnes ou quoi ma belle ? Tu es dans leur camp maintenant ? 
 
YVES 
Sylvie ! On n’est pas dans la cours de récré, ici. Du respect envers Mademoiselle  
Solange ! Et puis, n’oublie pas que tu as été punie. 
 
SYLVIE 
Tu fais le malin parce que tu es le chef de classe, pauvre naze ! 
 
VIRGINIE 
Voilà qu’elle fait la tronche, la doublure ! (Elle lui fait une grimace) 
 
SYLVIE, lui en fait une pire 
Mijaurée !  
 
YVES 
Assez, les filles !  
 
MADEMOISELLE SOLANGE, frappe dans ses mains 
Bon, allez ! Ne perdons pas de temps avec ces sottises ! (Puis elle s’adresse au premier groupe) Fred, Virginie, Amélie, Vincent et Hélène, encore merci d’avoir répondu présents pour le filage ! Ce soir, mes jeunes amis, vos « doublures » vont avoir l’immense privilège de vous voir jouer. Comme toujours, soyez bon ! Soyez les premiers… En un mot, soyez les « Meilleurs ! » Je compte sur vous pour leur en mettre plein la vue ! Ok ?  
 
 
Les Elèves de Elena Chetrianu 
 
 
FRED, VIRGINIE, AMELIE, VINCENT et HELENE, ensemble 
Comme d’habitude, Mademoiselle ! 
 
FIN DE LA SCENE 5 
 
------------------------------------------ 
 
ACTE 1 / SCENE 6 
 
 
 
MADEMOISELLE SOLANGE / YVES / FRED (Emilio le Baladin) / HELENE (Fleurette la sorcière) / VIRGINIE (Isidora) / VINCENT (Chevalier) / AMELIE (Sœur Marie-Antoinette) / YANN HESSE / SYLVIE / LUCIE / NICOLE. 
 
 
 
MADEMOISELLE SOLANGE, frappe à nouveau dans ses mains 
Parfait, mes enfants ! En place, s’il vous plait ! Vous rentrez en scène dans 1 minute. (Elle s’assoit sur la scène avec le second groupe côté jardin ; les comédiens du premier groupe rentrent dans les coulisses) En place, narrateur Yves !  
 
YVES, dans le rôle du narrateur, se déplace sur la scène en déclamant son texte) 
« L’histoire que je vais vous conter s’intitule : « Les Ongles de la Nuit ». Elle s’est déroulée il y a des siècles dans le Comté de Maison-Du-Bois Doré. Le chevalier et Guerrazade, fille du Seigneur de Modestie s’aimaient en secret depuis toujours. Le père de Guerrazade connût cette passion. Il décida de supprimer ce vassal gênant pour ses projets futurs et fit appel aux services de Fleurette la sorcière qui le conduisit vers son destin…  
 
(Yves s’assoit sur la chaise) 
 
VINCENT (le Chevalier), entre en scène, masqué, suivi de Fleurette la sorcière 
Que me contes-tu-là, Fleurette ?  
 
 
 
HELENE (Fleurette), masquée 
Elle viendra te rejoindre lorsque paraîtra la lune pleine. Sois au rendez-vous, te dis-je ? 
 
VINCENT 
Et quand paraîtra-t-elle ? 
 
HELENE 
Lorsque surgiront en ce lieu les ongles de la nuit. 
 
VINCENT 
Et tu dis aussi qu'elle accepte de me donner sa main, Fleurette ? 
 
HELENE 
Là est son unique voeux, Noble Chevalier.  
 
AMELIE (Sœur Marie-Antoinette), entre en scène masqué 
Ah ! Chevalier ! Je vous ai cherché dans tout le voisinage. Ce n'est pas prudent de rester au Relais Postal à cette heure nuitamment avancée. Rentrons à présent ! 
 
VINCENT 
Je ne rentrerai pas au château, ce soir, Sœur Marie-Antoinette, j’ai rendez-vous avec la pleine Lune… Fleurette me contait l'instant passé une très belle histoire. Je vais enfin vivre le plus heureux évènement de ma vie dès que la Lune Pleine paraîtra aux cieux. 
 
AMELIE 
Et quel évènement pourrait à ce point réjouir notre beau Chevalier ? 
 
 
Les Elèves de Elena Chetrianu 
 
 
VINCENT 
C’est un secret entre Fleurette et moi et nul autre que nous n'en doit connaître un trait, n'est-ce pas vieille sorcière ? 
 
HELENE 
Je serai aussi muette que la tombe, Noble Chevalier ! 
 
VINCENT 
Promets-moi bien de te taire. Aucun mot, le plus petit soit-il, ne doit jamais sortir de ta bouche. Personne dans le Comté ne doit savoir... M'as-tu bien compris ? 
 
 
 
HELENE 
Mes lèvres seront scellées, telle la porte du caveau, Noble Chevalier ! 
 
VINCENT 
Eh bien, Fleurette, qu’attends-tu pour accomplir ce miracle ? Va donc chercher la lune ! Va donc, va donc ! 
 
HELENE 
Ce sera pour ce soir, Noble Chevalier. Tiens-toi prêt ! (Elle sort) 
 
VINCENT, à lui-même 
Elle viendra, j’en suis sûr ! 
 
AMELIE 
Je connais l'objet de vos pensées. Serait-ce toujours la fille du Seigneur de Modestie  
qui hanterait votre cœur et votre esprit ?  
 
VINCENT 
Las ! Je t'en prie, ma soeur, ne me questionne plus !  
 
AMELIE 
Adieu donc, Chevalier ! Je vous laisse seul pour sa venue. Et que les rêves vous soient doux ! (Il sort) 
 
VINCENT 
Certes, doux, ils le seront !  
 
FRED et VIRGINIE entrent en scène, masqués. 
 
 
 
FRED (Emilio le baladin) 
Allons, debout Guilhem ! Isidora et moi arrivons de voyage et avons moult présents en nos bagages. (Il tombe nez à nez avec le Chevalier) Vous ici, Chevalier, à une heure si nuitamment avancée. 
 
VINCENT 
Et pour cause, Emilio ! J'attends, ce soir, un heureux évènement.  
 
FRED 
Tout soir est le berceau d'un heureux évènement, preux Chevalier ! Des myriades d'étoiles y dansent pour nous un ballet de lumière.  
 
VINCENT, à lui-même 
Elle s'en viendra ce soir ! Fleurette m'en a fait la promesse.  
 
VIRGINIE 
Ah ! Si une sorcière vous fait des promesses, alors libre à vous de croire à ses sortilèges. 
 
 
 
VINCENT, à lui-même 
Elle viendra, j'en suis sur ! 
 
VIRGINIE 
A propos, iriez-vous décrocher la Lune pour elle ?  
 
VINCENT 
Mais de qui parles-tu, Isidora ? 
 
VIRGINIE 
Nous n'avions pas encore jeté l'ancre avec nos Compagnons, que déjà l'on nous chantait vos mésaventures. 
 
FRED 
La chanson du port raconte que votre coeur s'est épris en secret de la jolie fille du Seigneur de modestie.  
 
 
 
VIRGINIE 
La chanson dit ensuite que la belle accepte de vous donner sa main.  
 
VINCENT 
Sang Dieu ! Mais ce n'est plus un secret si on le crie partout dans le voisinage. 
 
VIRGINIE 
Sachez que tout le monde est heureux de le partager avec vous.  
 
Le rideau tombe 
 
FIN DE LA SCENE 6 
 
------------------------------- 
 
ACTE 1 / ACTE 7 
 
YANN HESSE (interprète le rôle d’Emilio) / SYLVIE (interprète le rôle de Fleurette) / LUCIE (interprète le rôle d’Isidora) / VINCENT (interprète le rôle du Chevalier) / MADEMOISELLE SOLANGE / YVES / FRED / HELENE / VIRGINIE /  
NICOLE / AMELIE. 
 
Le jour de la représentation sur scène. 
Le rideau se lève 
 
VINCENT (Le Chevalier) 
-Sang Dieu ! Mais ce n'est plus un secret si on le crie partout dans le voisinage. 
 
 
Les Elèves de Elena Chetrianu 
 
LUCIE (Isidora), masqué 
Sachez que tout le monde est heureux de le partager avec vous.  
 
VINCENT 
En êtes-vous certains ? 
 
YANN HESSE (Emilio), masqué 
Aussi vrai que les étoiles éclairent votre chemin.  
 
LUCIE (Isidora) 
Et pour l’occasion, nous vous avons rapporté de notre dernier voyage un présent de bon augure… 
 
YANN HESSE (Emilio) 
…qui nous est dicté par la providence.  
(Il remet un écrin au Chevalier) 
 
VINCENT, prend l’écrin et en découvre le contenu 
Quelle jolie bague ! En la contemplant, j'ai l'impression de me mirer dans toutes les  
merveilles du monde ! Mais où l'avez-vous eue ? Qui donc l'a fabriquée ?  
 
LUCIE 
Elle fut conçue au coeur d'une vallée magique par un artiste nommé « Figlio Del Vento »,  
 
VINCENT 
Mais c'est une Licorne qui en orne la gemme !  
 
YANN HESSE 
La Licorne est symbole de pureté ! Elle vous protégera tous deux contre les forces du mal.  
 
VINCENT 
Mais je n’ai rien à craindre !  
 
LUCIE 
Nous devons vous quitter à présent pour dresser les voiles au petit jour. 
 
YANN HESSE, prend Isidora par la main 
Adieu, Chevalier et longue vie ! Que les étoiles éclairent votre chemin !  
 
Ils sortent 
 
 
 
VINCENT, range la bague dans une poche 
Bon sang ! Les heures passent, personne en vue ! Point de Lune Pleine dans les cieux !  
 
 
 
SYLVIE (Fleurette la sorcière), entre en scène,  
une voilette sur le visage, prend la voix de Guerrazade 
Ah ! Mon beau Chevalier ! Je vous retrouve enfin ! 
 
VINCENT 
Ma douce et tendre aimée ! Nous voici enfin réunis !  
 
SYLVIE 
Je m'en suis venue vous offrir mon coeur et ma main. 
 
VINCENT 
De grâce, retirez donc ce voile, que je puisse vous contempler !  
 
SYLVIE 
Plus tard, mon valeureux Chevalier ! Pour l’heure, faîtes-moi un baiser moelleux sur  
la main. Ne me faites plus languir. 
 
VINCENT, s’exécute 
J'ai un cadeau pour vous qui doit sceller notre union. Fermez les yeux !  
Il sort l'écrin de sa poche 
 
SYLVIE, à elle-même, reprenant sa voix 
Hum ! Hum ! J'en salive d'avance. 
 
VINCENT 
Ca y est ! Vous pouvez ouvrir les yeux !  
 
SYLVIE 
Diantre ! Quel joyau somptueux ! 
 
VINCENT 
J’ai bien mérité un baiser. Retirez donc ce voile ! 
 
SYLVIE 
Mais d’abord, passez-moi la bague au doigt. 
 
VINCENT 
Avec plaisir ! (Il s'apprête à lui passer la bague au doigt) Diable ! Quels ongles !  
 
SYLVIE 
Ainsi, une fois que tu seras à moi, je pourrais t’initier à des plaisirs subtils. (Vincent lui passe la bague au doigt ; après quoi, Sylvie se déplace d’un bond dans le dos du Chevalier)-Et maintenant, passons aux plaisirs subtils, Noble Chevalier ! (Elle lui gratte le dos) 
 
VINCENT 
Comme c’est agréable ! 
 
SYLVIE, lui gratte les épaules 
C’est bon, n’est-ce pas ? 
 
VINCENT 
Oh oui ! Je vais défaillir ! 
 
 
 
SYLVIE, l’étrangle 
Et maintenant, le cou ! (Vincent agonise) AH ! AH ! AH ! AH ! Te voilà pris au piège de mes griffes ! Tu connais, et c'est pour ton malheur, ce que sont les ongles de la nuit ! AH ! AH ! AH ! Cela t'apprendra d'être ignorant ! Les Contes de fées sont, on le sait, uniquement destinés aux petits enfants. Belle mort à toi, Noble Chevalier ! 
 
VINCENT, sort du rôle, essaie de se dégager 
Aïe ! Tu me fais mal ! Arrête, HELENE ! Ce n’est que du théâtre ! 
 
SYLVIE, ne lâchant pas sa prise 
Tu fais moins le malin à présent !  
 
 
 
VINCENT, se dégage 
Mais tu es folle ou quoi ? 
 
SYLVIE, retire son masque 
Tu ne salues pas ma performance ?  
 
VINCENT 
Qu’est-ce que ça veut dire ? 
 
YANN HESSE, toujours sous les traits d’Emilio, entre en scène 
Et tu n’as pas tout vu, mon pote ! (Il retire son masque) 
 
VINCENT 
Qu’est-ce que tu fous là, Yann ? Ne t’approche pas ! 
 
 
 
YANN HESSE, chante 
« Reste cool, baby sinon j’te dis bye bye ! »  
 
LUCIE (Isidora), entre en scène et tape sur l’épaule de Vincent 
Coucou, Vincent ! (Elle retire son masque) Tu croyais vraiment que j’allais faire la  
roue de secours. Balance !  
 
Vincent, pris de panique, s’accroche au décor et le fait tomber. 
 
Derrière le décor, sont ligotés et bâillonnés : Melle Carolle, Yves, Fred, Hélène, Virginie, Nicole, Amélie. Tout le monde porte le bonnet d’âne. 
 
 
FIN DE LA SCENE 7 
 
----------------------- 
 
ACTE 1 / SCENE 8 
 
MADAME LE PROVISEUR/ YANN HESSE / SYLVIE / LUCIE / VINCENT / MADEMOISELLE SOLANGE / FLORIAN / GUILLAUME / FRED / HELENE /  
VIRGINIE / ROMAIN / SONIA / NICOLAS / YVES 
 
 
 
MADAME LE PROVISEUR, grimpe sur la scène en applaudissant 
Bravo, bravo, Yann Hesse !  
 
YANN HESSE 
Vous êtes convaincu par ma performance d’acteur, madame le proviseur, c’est vrai ? 
 
MADAME LE PROVISEUR, lui sert la main 
Vous êtes un acteur génial, jeune homme ! Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que la pièce Les Ongles de la Nuit soit jouée à Broadway l’an prochain, soyez-en sûr !  
 
YANN HESSE 
Je serai à l’affiche de Broadway, c’est vrai ? 
 
MADAME LE PROVISEUR 
Affirmatif ! 
 
MADEMOISELLE SOLANGE, surgit avec le bonnet d’âne sur la tête 
Madame le proviseur ! Yann Hesse mérite une punition pour nous avoir fait cette mauvaise farce !  
 
MADAME LE PROVISEUR 
Sortez d’ici, Mademoiselle Solange !  
 
MADEMOISELLE SOLANGE 
Je vous demande pardon ? 
 
 
 
MADAME LE PROVISEUR 
Je souhaiterais que vous quittiez le théâtre, ainsi que tous vos élèves, un point c’est tout ! 
 
MADEMOISELLE SOLANGE 
Mais, Mademoiselle le proviseur… 
 
MADAME LE PROVISEUR 
Je considère que faire du favoritisme dans mon établissement est une faute grave. Dehors ! Vous restez là, Yann, j’ai encore à vous parler.  
 
 
Les Elèves de Elena Chetrianu 
 
Mademoiselle Solange sort, ainsi que tous les élèves 
 
SYLVIE, tape sur l’épaule de Yann 
T’as été super, Yann ! Mes félicitations !  
 
YANN HESSE 
Toi aussi, Sylvie. 
 
 
 
SYLVIE 
On se voit chez toi ce week-end ? 
 
YANN HESSE 
Passe demain, à 14 heures, j’ai un texte fabuleux à te lire.  
 
SYLVIE 
Ca a quelque chose à voir avec ton téléroman ?  
 
LUCIE 
Je peux venir aussi ? 
 
YANN HESSE 
Passe avec Sylvie si tu veux, je vous lirai le 25ième épisode.  
 
LUCIE, l’embrasse sur la joue 
T’es un chou, Yann ! J’ai hâte de découvrir ta nouvelle histoire !  
 
YANN HESSE 
Restez cool les filles, sinon je vous dis Bye, bye !  
 
(Tout le monde quitte le théâtre) 
 
MADAME LE PROVISEUR 
A nous deux, Yann Hesse !  
 
YANN HESSE 
On en a pour longtemps, madame le proviseur ?… C'est qu’il est tard… ma mère doit m’attendre sur le parking à l’heure qu’il est. 
 
MADAME LE PROVISEUR 
Alors comme ça, ces temps-ci, tu t’intéresse au Rocher Percé, mon garçon. 
 
 
 
YANN HESSE 
C’est exact, madame le proviseur. Comment le savez-vous ? 
 
MADAME LE PROVISEUR 
Tout ce que je sais, c’est que tu fais beaucoup de recherche sur Internet.  
 
YANN HESSE 
Je me documente un maximum sur le sujet.  
 
MADAME LE PROVISEUR 
Tu as vraiment l’intention d’adapter la Légende du Rocher Percé pour la télévision québécoise ?  
 
YANN HESSE 
Je suis sûr que ça plaira beaucoup aux spectateurs ! Tiens ! C’est curieux ! Personne n’était au courant.  
 
MADAME LE PROVISEUR, se transforme en goéland 
Eh bien, quand on me cherche, on me trouve ! 
 
YANN HESSE 
Oh, mon dieu ! Qu’est-ce que ça veut dire ? Qui êtes-vous ?  
 
MADAME LE PROVISEUR 
J’appartenais autrefois à la tribu des indiens Micmacs. Je m’appelle Méjiga ! Le Grand-Esprit m’a changé en goéland.  
 
YANN HESSE 
C’est une blague ou quoi ? 
 
MADAME LE PROVISEUR 
A partir de maintenant, je te défends de fouiner dans mes affaires, jeune homme ! M’entends-tu ? 
 
YANN HESSE 
Vous n’avez pas l’intention de me faire du mal ?  
 
MADAME LE PROVISEUR 
Prends garde, petit ! Si jamais tu adaptes la Légende du Rocher Percé pour le compte du petit écran, tu seras condamné au supplice du prisonnier Iroquois. 
 
(Puis le Goéland s’envole) 
 
SYLVIE, arrive ensuite 
Alors, Yann, tu attends quoi pour venir ?  
Viviane t’attend sur le parking. 
 
YANN HESSE 
Hein ?... Quoi ?... Viviane ?... 
 
SYLVIE, l’entraîne vers la sortie 
Je veux parler de ta mère qui est venue te chercher, comme convenu, après le  
Spectacle. Quelque chose ne va pas ? 
 
YANN HESSE, se parlant à lui-même 
Qu’est-ce qui s’est passé ? C’était quoi cette blague ? 
 
SYLVIE 
Que dis-tu, Yann ?  
 
YANN HESSE 
Rien du tout.  
 
SYLVIE 
A propos, Viviane est OK pour que je passe la nuit chez vous. C’est super ! Tu vas pouvoir me lire le 25ième épisode. Ca parle de quoi au juste ? 
 
YANN HESSE 
Tu sais… je ne sais pas si je vais pouvoir te le lire… il n’est pas encore achevé… 
Sylvie et Yann sortent du théâtre 
 
FIN DE LA SCENE 8 
 
----------------------------- 
 
EPILOGUE 
 
 
 
ROBERTO / MISS MARYL / SYLVESTRE / LE COMTE 
 
De retour dans le grand salon de l’Hôtel Pimodan. 
 
Tout le monde est assis autour de la petite table. Sylvestre lit le journal. 
 
ROBERTO 
Voilà, messieurs dames, vous savez tout ou presque sur Yann Hesse le farceur. 
 
MISS MARYL 
Sacré Yann ! Il est vraiment surprenant ! 
 
LE COMTE, qui boit au goulot une bouteille de Champinelle 
Pas mauvais ce Champinelle ! 
 
ROBERTO 
C’est tout l’effet que cela vous fait, Comte ? 
 
LE COMTE 
Qu’est-ce que vous voulez que je vous dise ?... A la place de son professeur, je lui aurai botté les fesses à ce petit garnement. Je n’ai pas trouvé sa farce marrante.  
 
ROBERTO 
Avouez tout de même qu’il a été très fort sur ce coup là ? 
 
LE COMTE 
Qu’il ne s’avise jamais de m’en faire une, sans quoi je l’égorge ! 
 
MISS MARYL 
Et vous, Monsieur Sylvestre… vous ne dites rien ?... Vous en pensez quoi ?  
 
SYLVESTRE, le nez collé sur le journal 
Je suis sur une piste, mes amis ! 
 
LE COMTE 
Monsieur le profiler va parler. 
 
SYLVESTRE 
Ne croyez pas si bien dire, Comte. 
 
ROBERTO 
Ne me dites pas qu’un détail dans l’article m’aurait échappé ? 
 
SYLVESTRE 
Bien plus qu’un détail ! Mais tout d’abord, saviez-vous que Yann Hesse était sur le  
point d’achever le 25ième épisode de son téléroman peu avant sa disparition ? 
 
ROBERTO 
Non, et après ? 
 
SYLVESTRE 
Mon petit doigt me dit que le jeune homme voulait se mêler d’une affaire qui ne le concernait pas… d’un sujet tabou, quoi ! 
 
ROBERTO 
Je ne vous suis pas, Sylvestre. 
 
SYLVESTRE 
Je viens de tomber sur un article qui en dit long sur l’endroit où se trouve actuellement votre jeune ami. Ecoutez plutôt… (Il lit l’article à haute voix) « Les teenagers attendaient avec impatience le 25ième épisode de la série, d’autant que le sujet traitait de la légende du Rocher Percé. » Nous avons la réponse, mes amis. 
 
ROBERTO 
Ah oui, comment ça ? 
 
SYLVESTRE, sort la pyramide de sa poche 
Vous allez pouvoir en juger par vous-même dans quelques instants. Vous permettez… je vais vous faire une petite démonstration de mes talents de prestidigitateur.  
 
MISS MARYL 
Que comptez-vous faire avec le MTV, Sylvestre ? Ne vous avais-je pas demandé de le faire disparaître ? 
 
SYLVESTRE 
Je crois bien que l’occasion nous est donnée de nous en servir. Il n’y a qu’à placer la pyramide au dessus de l’article et le reste suivra. Vous allez voir ce que vous allez voir…  
(Il dispose le journal sur la table et place l’objet au dessus de l’article) Maintenant, je vais vous demander un peu de silence.  
 
MISS MARYL 
Pas question de vous en servir ! 
 
ROBERTO, lui met la main sur la bouche 
Chut ! Laissez-le faire ! 
 
LE COMTE 
De quel droit m’interdit-on d’ouvrir la bouche ? 
ROBERTO, met la main sur la bouche du Comte 
Fermez-la ! 
 
SYLVESTRE 
Si tout se passe comme j’ose l’espérer, nous serons bientôt sur la piste de Yann Hesse. Donnons-nous la main, mes amis ! Tous unis, fixons le MTV et concentrons-nous dessus. Plus un mot, à présent, c’est compris ? 
Tous se concentrent autour de la table sur le Micro-Teleportateur-Véhiculaire. 
 
Soudain la lumière ambiante s'éteint, remplacée par une lumière stroboscopique. Roberto, Miss Maryl, le Comte et Sylvestre disparaissent comme  
par enchantement.  
 
Affaire à suivre… 
 
FIN DE L’EPILOGUE / FIN DU 71 ième EPISODE